BLACKPINK in your area, eh-oh
BLACKPINK in your area, eh-oh
컴백이 아냐, 떠난 적 없으니까
kombaegi anya ttonan jok opsseunikka
不存在的回歸 因為我從沒離開過
고개들이 돌아, 진정해, 목 꺾일라
gogaedeuri dora jinjonghae mok kkokkilra
所有人轉過頭冷靜下來 不小心脖子快斷了
분홍빛의 얼음 drip, drip, drip, freeze 'em on sight
bunhongppiche oreum drip, drip, drip, freeze 'em on sight
粉紅色的冰一滴一滴的凍結了視線
shut it down, what, what, what, what
閉嘴吧 別再嘰嘰喳喳
게임이 아냐, 진 적이 없으니까
kkeimi anya jin jogi opsseunikka
從來沒有因為遊戲而輸過
짖어봐, 네 목에 목줄은 내 거니까
jijobwa ne moge mokjjureun nae gonikka
隨你叫吧 反正你脖子上的項圈繩在我這
땅바닥에 닿은 pedal, we go two-zero-five
ttangppadage daeun pedal, we go two-zero-five
踩著油門的踏板 我們直接出發
shut it down, uh-uh, uh-uh
閉嘴吧
초록 비를 내려 머리 위로, don't trip, baby
chorok bireul naeryo mori wiro, don't trip, baby
寶貝不要跑 讓綠色的雨下在你的頭上
겸손하게 그냥 앉아있어, just sit, baby
gyomsonhage geunyang anjaisso, just sit, baby
寶貝就坐著吧 就謙虛的坐著吧
praying for my downfall, many have tried, baby
很多人都想方設法祈禱我從高處墜下
catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom
當你聽到我的藍寶基尼發出聲音時就來抓我吧
when we pull up, you know it's a shutdown
當我們停下來時你知道這是暫時的休息
간판 내리고 문 잠가 shut down
ganpan naerigo mun jamga shut down
摘下門牌把門鎖上 閉嘴
whip it, whip it, whip it, whip it
揮動皮鞭
whip it, whip it, whip it, whip it
揮動皮鞭
It's black and it's pink once the sun down
一旦太陽落山時就是 blackpink 的天下
when we pull up, you know it's a shutdown
當我們停下來時你知道這是暫時的休息
간판 내리고 문 잠가 shut down
ganpan naerigo mun jamga shut down
摘下門牌把門鎖上 閉嘴
whip it, whip it, whip it, whip it
揮動皮鞭
whip it, whip it, whip it, whip it
揮動皮鞭
keep watching mе shut it down
繼續看我征服世界
nah you don't wanna be on my bad side
你不會想成為我的壞榜樣
that's right, I'm slidin' through
沒錯 我低調經過
bunch of wannabes that wanna bе me me three if I was you
許多人都想成為我 如果我是妳 我也會有這種想法
been around the world, pearls on ya girl VVS's we invested, uh
世界巡演 女孩們各各翠繞珠圍 而鑽石加身在我身上
need a lesson, see the necklace, see these dresses
欠教訓是嗎 看看我的項鏈 看看這些裙子
we don't buy it, we request it, uh
我們不需要買就可以擁有
A rock star, a pop star, but rowdier
搖滾明星還是流行歌手 各有說法
say bye to the paparazzi, get my good side, I'll smile for ya
跟狗仔說再見 展現我的魅力 一笑置之
know it ain't fair to ya, it's scarin' ya like what now
我知道這對你不公平 此刻你就像受到驚嚇一般
BLACKPINK in your area, the area been shut down
有你的地方就有blackpink 閉嘴在這地方
It's a shutdown
就給我乖乖閉嘴
네 다음 답안지야, 똑바로 봐, don't sleep, baby
ne daeum dabanjiya ttokpparo bwa, don't sleep, baby
不要睡著了寶貝你給我看清楚下一個答案
뒤집어봐, 이건 가격표야 ain't cheap, baby
dwijibobwa igon gagyokpyoya, ain't cheap, baby
翻過來 這價格標籤不便宜哦寶貝
stay in your own lane 'cause I'm 'bout to swerve
乖乖待在你的世界 因為我要轉過去了
catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom
當你聽到我的藍寶基尼發出聲音時就來抓我吧
when we pull up, you know it's a shutdown
當我們停下來時你知道這是暫時的休息
간판 내리고 문 잠가 shut down
ganpan naerigo mun jamga shut down
摘下門牌把門鎖上 閉嘴
whip it, whip it, whip it, whip it
揮動皮鞭
whip it, whip it, whip it, whip it
揮動皮鞭
It's black and it's pink once the sun down
一旦太陽落山時就是 blackpink 的天下
when we pull up, you know it's a shutdown
當我們停下來時你知道這是暫時的休息
간판 내리고 문 잠가 shut down
ganpan naerigo mun jamga shut down
摘下門牌把門鎖上 閉嘴
whip it, whip it, whip it, whip it
揮動皮鞭
whip it, whip it, whip it, whip it
揮動皮鞭
keep watching mе shut it down
繼續看我征服世界
shut it down (eh-oh), BLACKPINK in your area
shut it down (eh-oh), woah, woah, woah, woah
shut it down (eh-oh), BLACKPINK in your area
keep talkin', we shut you down
羅馬歌詞 (52)