난 너의 위성 네 주윌 맴돌지
nan neoui wiseong ne juwil maemdolji
我是在你周圍徘徊的衛星
그렇다고 네가 태양은 아니니
geureotago nega taeyangeun anini
就算那樣 你也不會是太陽
너의 멋대로 중심이 돼
neoui meotdaero jungsimi dwae
你的任性成為了中心
제멋대로 굴면 안 돼
jemeotdaero gulmyeon an dwae
任意妄為是不可以的
어떻게 한순간의 떨림이
eotteoke hansunganui tteollimi
怎能因一瞬間的悸動
소리 없이 너의 두 눈을 가리니
sori eobsi neoui du nuneul garini
無聲地遮掩了你的雙眼
너의 뜻대로 흘러가네
neoui tteutdaero heulleogane
隨你的意願繼續下去
내게 상처를 주면 안 돼
naege sangcheoreul jumyeon an dwae
可不能給予我傷害
넌 네 생각만 하지 그래
neon ne saenggakman haji geurae
你就只顧著自己 對吧
뭐 그게 참 당연한 듯이
mwo geuge cham dangyeonhan deusi
怎能視那為當然的
어리석게 너에게만 맞춰 왔던 게
eoriseogge neoegeman majchwo wassdeon ge
我愚蠢地只配合著你
날 괴롭히네 마지막까지 외롭게 해
nal goeropine majimagkkaji oerobge hae
你折磨著我 直到最後也令我感到孤獨
할 말이 없어 go away
hal mari eobseo go away
我無話可說 go away
설명이 더 필요해
seolmyeongi deo piryohae
還需要再多的說明嗎
화를 내도 내 입만 아프다니까
hwareul naedo nae ibman apeudanikka
就算發火 也只是白費口舌
넌 멋대로만 해 braa
neon meotdaeroman hae braa
你就隨心所欲吧 braa
난 언제나 너너너너 해
nan eonjena neo-neo-neo-neo hae
我總是配合著你
넌 언제나 나나나나 해
neon eonjena na-na-na-na hae
你總是只顧著自己
움띠야이야 띠야이야
um ttiya-iya ttiya-iya
네 멋대로 중심이 돼
ne meotdaero jungsimi dwae
你任意的成為了中心
넌 너만 생각해
neon neoman saenggakhae
你只為自己著想
그럴 거면 너너너나 해 에이에
geureol geomyeon neo-neo-neo-na hae hey yeah
那樣的話 你就自己做吧
움띠야이야 띠야이야
um ttiya-iya ttiya-iya
네 멋대로 굴면 안 돼
ne meotdaero gulmyeon an dwae
你可不能任意妄為
멋대로만 해 ay
meotdaeroman hae ay
隨心所欲吧 ay
밤을 새워 버렸어
bameul saewo beoryeosseo
我整夜通宵達旦
차갑게 식은 머리도
chagapge sigeun meorido
就算頭腦冷靜下來
너의 태도가 이해 안 돼
neoui taedoga ihae an dwae
也理解不了你的態度
이젠 조금씩 지쳐 가네
ijen jogeumssik jichyeo gane
現在逐漸地厭倦了
이젠 나도 내 앞길 챙기지
ijen nado nae apgil chaenggiji
現在我也要為我的去路著想
너 없다고 무너질 내가 아니니
neo eopsdago muneojil naega anini
就算沒有你 我也不會隨之倒下
너의 품에서 벗어날래
neoui pumeseo beoseonallae
我要從你的懷裡解脫
내 멋대로 살아갈래
nae meotdaero saragallae
我要隨意地活下去
내가 맞춰야 돼 ay
naega majchwoya dwae ay
我要去迎合 ay
매번 that's ok man
maebeon that's ok man
每次 that's ok man
이런 식으로 매일 반복 돼
ireon sigeuro maeil banbok dwae
每天以這樣的方式反復著
나의 호의 (호의)에도 너의 권리만 있다면
naui houiedo neoui gwonriman issdamyeon
就算是我的好意 但只要你有權利
뭔가 잘못된 거지
mwonga jalmotdoen geoji
就好像有什麼出錯了
뭘 그렇게 놀래
mwol geuteohge nollae
幹嘛那麼地驚訝
당연한 이야긴데
dangyeonhan iyaginde
這是理所當然的話呀
화를 내도 내 입만 아프다니까
hwareul naedo nae ipman apeudanikka
就算發火 也只是白費口舌
네 멋대로만 해 uhm
ne meotdaeroman hae uhm
你就隨心所欲吧 uhm
난 언제나 너너너너 해
nan eonjena neo-neo-neo-neo hae
我總是配合著你
넌 언제나 나나나나 해
neon eonjena na-na-na-na hae
你總是只顧著自己
움띠야이야 띠야이야
um ttiya-iya ttiya-iya
네 멋대로 중심이 돼
ne meotdaero jungsimi dwae
你任意地成為了中心
넌 너만 생각해
neon neoman saenggakhae
你只為自己著想
그럴 거면 너너너나 해 에이에
geureol geomyeon neo-neo-neo-na hae hey yeah
那樣的話 你就自己做吧
움띠야이야 띠야이야
um ttiya-iya ttiya-iya
네 멋대로 굴면 안 돼
ne meotdaero gulmyeon an dwae
你可不能任意妄為
멋대로만 해 넌 너나 해
meotdaeroman hae neon neona hae
隨心所欲地 你自己去做吧
羅馬歌詞 (52)