슬퍼하지마 no, no, no 혼자가 아냐 no, no, no
seulpeohajima no no no honjaga anya no no no
不要傷心no no no 你不是一個人no no no
언제나나나 내게 항상 빛이 되준 그대
eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae
不管何時 我都會成為指引你的光
내 손을 잡아요 이제 지금 다가와 기대
nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae
現在抓緊我的手 馬上抱著期待靠過來
언제나 힘이 되줄게
eonjena himi dwae julge
我都會成為你的力量
내가 힘이 들 때 내게 다가온 그대
naega himi deul ttae naege dagaon geudae
我低落的時候 向我靠近的你
살며시 내게로 와 입맞춰 준 그대
salmyeosi naegero wa immatchwo jun geudae
慢慢的向我靠近 吻上我的你
마치 마법처럼 날 감싸준
machi mabeobcheoreom nal gamssajun
就像魔法一樣 抱著我的你
정말 이런 기분 처음이야
jeongmal ireon gibun cheoeumiya whoa
這種感覺真的是第一次啊
가끔씩은 그대도 힘든가요
gakkeumssigeun geudaedo himdeungayo
偶爾你也會有辛苦的時候
그렇게 혼자 슬퍼하면 어떡해
geureoke honja seulpeohamyeon eotteokhae
要是你自己難過的話怎麼辦
하나 둘씩 불이 꺼져가는 공간 속에
hana dulssik buri kkeojyeoganeun gonggan soge
在燈火一點一點熄滅的空間裡
내가 널 비춰줄게 (oh)
naega neol bichwojulge (oh)
我會為你點亮光明 (oh)
슬퍼하지마 no, no, no 혼자가 아냐 no, no, no
seulpeohajima no no no honjaga anya no no no
不要傷心no no no 你不是一個人no no no
언제나나나 내게 항상 빛이 되준 그대
eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae
不管何時 我都會成為指引你的光
내 손을 잡아요 이제 지금 다가와 기대
nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae
現在抓緊我的手 馬上抱著期待靠過來
언제나 힘이 되줄게
eonjena himi dwae julge
我都會成為你的力量
꿈이 많던 그땐 너무 떨리던 그때에
kkumi manteon geudaen neomu tteollideon geuttaee
曾經擁有很多夢想的你 在非常關鍵的那時候
수많은 시련 속에 기적을 바랬고
sumanheun siryeon soge gijeogeul baraetgo
在無數的試煉中懷抱著奇跡
갈수록 불어오는 바람에 흔들리는 모습 처음이야 whoa
galsurok bureooneun barame heundeullineun moseup cheoeumiya whoa
風一面一面迎上 你站不穩的背影是第一次見到
오랫동안 많이도 참았나요
oraetdongan manhido chamannayo
這麼長的時間裡也忍了很多吧
아무 말 않고 고개 떨구면 어떡해
amu mal anko gogae tteolgumyeon eotteokhae
什麼話都沒說 要是撐不住了怎麼辦
하나 둘씩 곁을 떠나가는 세상 속에
hana dulssik gyeoteul tteonaganeun sesang soge
在一點一點離開身邊的世界上
내가 널 비춰줄게 (oh)
naega neol bichwojulge (oh)
我會為你點亮光明 (oh)
슬퍼하지마 no, no, no 혼자가 아냐 no, no, no
seulpeohajima no no no honjaga anya no no no
不要傷心no no no 你不是一個人no no no
언제나나나 내게 항상 빛이 되준 그대
eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae
不管何時 我都會成為指引你的光
내 손을 잡아요 이제 지금 다가와 기대
nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae
現在抓緊我的手 馬上抱著期待靠過來
언제나 힘이 되줄게
eonjena himi dwae julge
我都會成為你的力量
가장 내게 힘이 되주었던
gajang naege himi dwae jueotdeon
曾經成為我最堅強的力量
나를 언제나 믿어주던 그대
nareul eonjena mideojudeon geudae
曾經總是相信我的你
다들 그만해 라고 말할 때
dadeul geumanhae rago malhal ttae
大家都叫我不要繼續下去的時候
마지막 니가 바라볼 사랑 이젠 내가 되줄게 oh
majimak niga barabol sarang ijen naega dwae julge oh
最後只剩望著你的愛 現在換我成為你的愛
슬퍼하지마 no, no, no 혼자가 아냐 no, no, no
seulpeohajima no no no honjaga anya no no no
不要傷心no no no 你不是一個人no no no
언제나나나 내게 항상 빛이 되준 그대
eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae
不管何時 我都會成為指引你的光
내 손을 잡아요 이제 지금 다가와 기대
nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae
現在抓緊我的手 馬上抱著期待靠過來
언제나 힘이 되줄게
eonjena himi dwae julge
我都會成為你的力量
羅馬歌詞 (52)